فراخوان - Proclamation
فراخوان خانواده‌های دانشجویان دستگیر شده مراسم 16 آذر سال 86
درموج دستگیری های بی‌سابقه‌ی دانشجویی در آستانه‌ی روز 16 آذر(روز دانشجو) بیش از 30 تن از دانشجویان آزادیخواه و برابری‌طلب دانشگاه‌های سراسرکشور بازداشت شده‌اند. شگفت این که 16 آذر که نماد مبارزه با رژیم وابسته‌ی شاهنشاهی و سلطه‌ی بیگانه بوده است از سوی جمهوری اسلامی نیز تحمّل نمی‌شود. آن چه امسال در روز دانشجو روی داد، تکرار همان صحنه‌هایی است که رژیم گذشته هر ساله در برخورد با جنبش دانشجویی ایجاد می‌کرد. گرامی‌داشت روز دانشجو سنت پنجاه و چند ساله‌ی جنبش دانشجویی ایران است و دانشجویانی که امسال به اتّهام برگزاری مراسمی ، با محوریت مخالفت با جنگ و تحریم، بازداشت شده‌اند در زمره‌ی شریف‌ترین فرزندان این آب و خاک‌اند. ما خواهان آزادی سریع و بی قید و شرط فرزندان اسیر خود هستیم.
کمیته‌ی پی جوی آزادی دانشجویان دربند
Proclamation of the arrests on the University Students’ Day On the threshold of the 16th of Azar (December 7) the University Students’ Day in Iran, more than 30 “Equality and Freedom-seeking Students” have been arrested. Surprisingly, 16th of Azar – the symbol of the struggle against dictatorship of the ex-imperial regime – is not tolerated by the Islamic Government either.What has happened during this ceremony – the main pivot of which was the opposition to war and sanction – is the repetition of the same scenes of the previous government.The commemoration of the University Students’ Day is the tradition of more than 50 years and the ones who have been arrested this year are the most honest children of our country. We want the unconditional and immediate release of our captivated students. Seeking Committee for the Freedom of the University Students
to sign the petition send an email to the following address : seeking.committee@gmail.com *
Appel
Au seuil du 16 Azar (le 7 décembre), journée de commémoration des mouvements étudiants en Iran, plus de 30 activistes étudiants intitulés "partisans de l'égalité et la liberté" ont été arrêtés. Fait surprenant, 16 Azar, le symbole de la lutte contre la dictature impérial, n'est pas toléré par le gouvernement islamique non plus. Ce qui s'est-il passé au cours de cette cérémonie est la répétition des mêmes scènes de répressions qu'au temps de l'ancien régime. La commémoration de la journée des mouvements étudiants est une tradition de plus de 50 ans chez les libertaires de notre pays et ceux qui ont été arrêtés cette année sont les enfants les plus honnêtes de celles-ci. Nous demandons la libération immédiate et inconditionnelle de nos étudiants captivés.
Comité pour la libération des étudiants emprisonnés.
Signer la pétition en envoyant un mail à : seeking.committee@gmail.com
Familien der wegen Studententag am 07.12.2007 verhafteten Studenten biten um Unterstüzung
Vor dem Studnetentag am 07.12 sind über 30 Studenten, die für Freiheit und Gelichheit kämpfen, überall in Iran und während beispielosen Aktionen der Sicherheitskräfte, verhaftet worden.
Unglaublich! Der Studenttag, ein Symbol der Kampfes gegen das Schah-Regime, wird von der Islamischen Republik nicht geduldet!
Die Aktionen gegen die Studenten in diesem Jahr sind Widerholungen der Razzien gegen Studenten in der Schah Zeit.
Sie über 50 Jahren wird dieser Tag in Iran gefeirt. Die in diesem Jahr verhafteten Studenten wollten Versammlungen veranstalten und ihre Ablehnung gegen “Krieg und Sanctionen“ laut machen.
Sie gehören zu den ehrlichsten Kinder dieses Landes.
Wir verlangen die baldige und bedingslose Freilassung unserer inhaftierten Kinder.
freilassungsuchende Kommittee für verhaftete Studenten
Um diese Liste unter zu schreiben,Schiken Sie eine E-mail an : seeking.committee@gmail.com
۴ نظر:
Dear friends, plz add photos of the arrested students to your report you can also start collecting more friendlier information about them. Ask families to share some pieces of writing or any of their personal belongings, such as handscripts and/or drawings, so that you take their pictures and use in the weblog. The more people know about them the more strongly they will support them.
دانشجویان ازادی خواه وبرابری طلب مشهد از شما حمایت می کنند. با ما در تماس باشید.
www.derafshmag.blogfa.com
salam
aval inke be eteham marksisti dastgir shode and.
dovamn mane daneshjoo az vazeiat akhlaghi in motaham dar shiraz agah hastam va midanam hatta agar hagh ba oo bashed chenin fardi arzesh hemayat kardan nadarad.(enghadr mafasede anjam shode bi sharmane ast ke az zekr an jelo giri mikonam)
3- faaliat in daneshjoo enghlabi boode na enteghdi pas alaki mazloom nemaei nakonid.
4 vaghti dar salhaie pish shahed eetrafe chand daneshjoo mabni bar dariaft poolaz ghodrathaye bozorg baraye na aram kardan daneshgahhaie bozorgdar keshvar hade aghal haftei 1 martebe boodim.
baeid nist ke in jarian ham bi rabt nabashad khosoosan ke in fard khod dar rouze daneshjoo dar vaste daneshgah shoro be sohabathaie bi rabt karde va bar alihe DIN va mamlekat sokhanani bar zaban rande ast. pas harke kharboze mikhorad nachar bayad paye larze an beshinad.
man be onvane 1 daneshjooie mosalman vazife khod daneste ke az dinam defaa konam na az saheban mamlekat . shayad dastgirie in daneshjooyan be in tarz eshtebah boode vali shoma ham moghaser boodei belakhare har keshvari baraye khod moghararti darad .
dar akhar motezaker mishavm ke man na vabaste be basij va na hich organ va tashokole digirinistam tanha 1 danshjoo mesle doostane shoma ama yek mosalman ba gheirat e dini.
aomid varam har che zood tar moshkel in daneshjooyan niz hal gardad.
movafagh bashid.
درود بر شما
من سمانه موسوی با کمال میل حمایت خود رااز همه دانشجویان آزادیخواه دربند اعلام میکنم.
پاینده باشید
ارسال یک نظر